这个不幸的人，他的脸，被吸血鬼通过外科手术变态地移植到了人形机器的脑袋上……

当天，我们把已经快奄奄一熄、不成人形的亚特伍德中士抬进了罗得核避难所中。

后来我们才知道亚特伍德中士也是约翰·潘兴上将多年的老朋友。

第二天，我醒来头脑特别清醒。

享用完自己的早餐之后，我就去了指挥大厅，我知道雅格布上校一定也在那儿。

至于约翰·潘兴上将，他还没有出来。

所有的军官中，我只看见那冷冰冰的罗宾上尉。

他跟平常在罗得核避难所中一样，准时地、默不作声地负责给我们开饭。

我看到约翰上将和葛里菲兹在那里等着我，在我和上校把亚特伍德中士送回来的当天，这位中士在当天晚上因为吸血鬼做的外科手术后，所产生的强烈副作用下停止了呼吸，我们今天需要乘坐诺亚方舟去太平洋为这位可敬的战士送行。

三个小时后，我们的诺亚方舟，看起来还是跟往常一样，很安静，很神秘。

它行动很缓慢，现在正浮在太平洋的海波上面。

经历了那场人造地震之后，诺亚方舟的舰身上好像也没有什么变化发生。

雅格布上校用他那犀利的眼睛，注视着大海，这时我虽然看不到他内心的愤怒。

但是，我知道这位愤怒的战士已经把仇恨的种子埋在了心底。

海上一片荒凉，这位战士又特别注意地看了看远处黑暗笼罩的天际。

仍然没有什么发现，海上既没有船只，也看不见任何岛屿。

这时海风呼啸，风掀起阵阵长Lang，使得诺亚方舟明显地摇摆晃动起来。

诺亚方舟“电解”出大量的新鲜空气后，行驶在深度平均为二十米的水底下面，这样它可以很快地回到水面上来……

两点左右，我在客厅中，正在整理我的笔记，约翰·潘兴上将打开门进来了。

我向他行个礼，他回了我一个礼，一句话也没有说。

约翰·潘兴上将一声不吭。

我注视他看来他的面容好像很疲乏的样子：他的眼睛发红，睡眠没有让上将的精力恢复过来。

他的脸色表现出一种深深的忧愁，一种真正的痛苦。

这位海军上将在来回走动，坐下去，又站起来，随意拿起一本书，一会儿又放下，看看他自己所使用的各种枪械，但没有做惯常要作的工作记录，如此这般，他好像一刻都不能安静下来的样子。

约翰·潘兴上将和我一起来到诺亚方舟的后部，让我走进挨着水晶房间的一间小舱房。

约翰·潘兴上将的手抖起来，几滴眼泪从他的眼中流出来了，之前我以为这位上将的眼睛是从来不会掉泪的。

转瞬之间，我在房间的中央又一次看到这惨遭吸血鬼死后虐尸的美国士兵——亚特伍德中士。

他苍白的面色，由于有明亮的荧光照在亚特伍德中士的床上，更显得惨白。我看他的聪明头额部分有很多过早的皱纹，那是生活中的不幸或多年的贫苦给他造成的。他的头部还缠着血淋淋的纱布，用两个枕头垫着。

“谢谢您把我朋友的尸首带回来，孙先生。”约翰·潘兴上将这时对我说，“不然亚特伍德中士他死后都不能安息。”

“这是当然的……在那种情况下，就算我不带回来，雅格布上校也不会答应。”

——气氛很压抑，十多分钟后。

“孙先生，”他对我说，“您愿意今天去作一次海底散步吗？”

“海底？”

“没错。”

“去那里干什么？”

“你跟我去了后，就知道了。”

“我的几个同伴可以一同去吗？”我问。

“如果他们愿意，他们可以一同去。”

“我们一定跟您去，上将。”

“请你们就去穿潜水衣。”

关于那个亚特伍德中士的消息，他再也不提。我到葛里菲兹、依诺船长他们那儿，把约翰·潘兴上将的提议告诉他们。

葛里菲兹和依诺船长立刻就答应去了。

时间是早上六点。

到六点半，我们穿好了这次散步穿的美国海军专用潜水服，并带上离子手电筒和呼吸器。

诺亚方舟平台上的那扇双重的顶门打开了，约翰·潘兴上将和跟在他后面的十来个美国海兵一起出来，我们到了水下十米的地方，我们的脚便踩在诺亚方舟悬停下来的海底地面上。

一段轻微的斜坡路通到崎岖不平的地面，深度大约为三十五米左右。

这地面跟我第一次去大西洲时看见过的完全不一样。

这里没有细沙，没有海底藻类，没有海底树林，我立即发现这一天约翰·潘兴上将请我来的这个神奇地方是什么——这个地方是一个珊瑚的王国。

看到珊瑚应该是件很好的事情。

从前，古罗马人就认为珊瑚具有防止灾祸、给人智慧、止血和驱热的功能。

它与佛教的关系密切，印度和中国西藏的佛教徒视红色珊瑚是如来佛的化身。

他们把珊瑚作为祭佛的吉祥物，多用来做佛珠，或用于装饰神像，是极受珍视的首饰宝石品种。

我知道葛里菲兹以前有做过，关于这种奇怪植虫动物的研究报告。

现在我面前的珊瑚礁，就如同是神农架的大片原始森林。

对我来说，在这里参观大自然种植在海底下的一处石质森林，实在是一次很少有的机会。

离子手电亮了起来，我们沿着正在形成的珊瑚层走去。

这些珊瑚在经过相当长的一段时间之后，总有一天会把太平洋的这一部分海面给完全封闭起来。

路旁尽是错杂的小珊瑚树所形成的混乱的珊瑚树丛，枝权上遮满白光闪闪的星状小花。

不过，跟陆地上的植物正相反，固定在海底岩石上的珊瑚树的枝权，全是从上到下生长的。

诺亚方舟的生物光球在色彩很鲜艳的枝叶中间照来照去，展现出无穷的、美丽迷人的景象。

我如同是看见了薄膜一般的和圆筒形样的细管在海波下颤动。

正当我要去采它们那些像是棉花糖似的纤维状花瓣时——有的刚刚成熟，有的刚露头的时候，有些身子灵巧、尾鳍迅速摆动着的海鱼从棉花球里游了出来，像小鸟飞出鸟巢时一样，触动着它们。但是，一当我的手挨近这些有着活力的棉花团，这些有生命的海底含羞草的时候，珊瑚花丛中立即发出警报来了。

不过一会儿，粉嫩的花瓣缩入进它们桃红色的匣子中去了，花朵立刻在我眼前蒸发了，珊瑚丛随即转变为一大团朴实无华的石圆丘。

这次偶然的机会，把这种植虫动物中的一些最宝贵的品种，摆在了我面前。

我知道，这是桃色珊瑚，是一种水生群栖腔肠动物，群体呈树枝状。

它们的分枝扩展如扇，分歧甚细，它的表面生有许多的水螅体，也就是珊瑚虫。

这里的桃色珊瑚跟在地中海沿岸、俄罗斯北部或者西沙群岛海域采集到的，同样有价值。

像这种桃色珊瑚的价格可以卖到三千多元人民币一公斤，这还只是批发价而已；在这一带的海水里面实在是蕴藏有无数打捞珊瑚的人的财富。

不久，珊瑚树丛就紧密连攀起来，树枝分布增长起来，好像是真正的石质丛林和奇矮建筑的长廊在我们的面前摆开了。

约翰·潘兴上将和我们走在一条长廊般的黑暗过道，从这条倾斜的过道，我们到了一百米深的地方。

我们手电筒中蛇形玻璃管所发出的光芒，照在这些天然的凹凸不平的拱形隧道上面，照在像水晶烛台一般排列着的火星，这些火星点缀着隧道的天花板。

这些珊瑚堆，生物学家经过长久的讨论后，才明确地把它们列入动物类中。

但生物学家达尔文曾指出过——它们这些生命刚从无知觉的沉睡中挣扎起来，又还没有完全脱离矿物的特性。

走了两个钟头，我们到了海底百米深的地方，那地方就是珊瑚在上面开始形成的最后边界。

但在这里的，不是孤立隔开的珊瑚丛，不是低树林的丛木。

而是，广大的森林，巨大的矿物草木，粗大的石树，由那些紫色海藤，漂亮好看的羽毛草互相叠着罗汉。

这些奇妙的组合受到各种色彩与反光的点缀，让人感觉如登仙境。

它们在水中生活时色彩鲜艳，五光十色，把这一片的太平洋海底点缀得分外耀眼。

这一片深海石珊瑚区，就像坐落在海底的花园一般。

它们的高大树枝深入海水的阴影中不见了，我们就在下面自由自在地走过。

我们脚下有管状珊瑚，脑形贝，星状贝，菌状贝，石竹形珊瑚，形成一条花卉织成的地毯，现出光辉夺目的各种颜色。

多么难于描绘出来的景致啊！

为什么我们不能交换彼此所感到的印象？

为什么我们禁锢在这金属玻璃的呼吸器之中？

为什么我现在都只能目瞪口呆着在这里**？

现在，我有些羡慕那些天生的双栖种们，还有美人鱼阿蜜莉雅了。

至少，他们能过上同水中自由来往的鱼一样的生活。

或是更进一步，过上两栖动物一样的生活，它们倒是可以长时间地随意往来与陆地上面，以及海洋之中！

这个时候，约翰·潘兴上将站住了。

我的同伴和我也停止前进，我回过头来，看见美国士兵们作半圆形围绕着他们的上将。

我更细心地观察，看到其中有四名海兵的肩上抬着一件长方形的东西。

我们站的是一块宽大空地的中心地方，围绕四周的是海底森林的高大突出的枝权。

大家的离子手电在这广阔的空间中射出模糊的光线，把地上阴影拉得特别长。

空地的尽处，更是漆黑，只有珊瑚丛中的发光海鱼闪烁着一些稀疏的光。

雅格布上校和葛里菲兹站在我身边。

我在留心观看，可一个念头此时却在我的脑际冒将出来：不久，我将会看到一个不同寻常的场面。

我观察地面，看到好几处凹陷下去的长方形小窝。

地面就像被巨人的大拇指按出了一个个塌陷，这是由于石灰质的柔软特性，以及人工有规律的安排所至。

在空地中间，随便堆起来的石头基础上，竖起一副珊瑚的十字架，这是桃色珊瑚编织出的十字架，颜色血红，就像是当年基督在十字架上受刑时流出的鲜血凝结而成似的——显得神圣，而又不可侵犯。

约翰·潘兴上将做个手势，雅格布上校和罗宾上尉都走上前来。

他们在距十字架几十米远的地方，一同从腰间取下折叠铲，开始挖坑。

我全部明白了！

这处林中空地原来是墓地，这个坑，是坟墓，这长方形的东西。

是昨夜，我们发现的，装有亚特伍德中士部分尸体的——灵柩！

约翰·潘兴上将和他手下的海兵们来到这与世隔绝的太平洋海底深处。

这座天然的、珊瑚围绕的烈士陵园，埋葬着所有在战争中牺牲的美国海军军士。

我的心从来没有过这样的激动，这样的紧张！

从来没有这么强烈的念头涌入过我的脑海！

然而，墓穴挖得很慢。

附近的深海鱼类被惊动，到处乱跑。

我听到碳酸岩质的地面上金属折叠铲哐啷作响，铲子有时与沉积在水底下的燧石层发生撞击，飞溅出星星的火光。

但，又瞬间消逝。

墓穴渐渐变宽，逐渐变长，不久便相当深，可以容纳下那具灵柩了。

这时，抬送灵柩的海兵们便走近前来，用美国的国旗覆盖着的灵柩，被放到了湿润的墓穴中。

约翰·潘兴上将右手掏出了一条用黑线绑着的铁十字架项链，与亚特伍德中士曾经在一起并肩作战的伙伴们，都单膝跪下来，作祈祷的姿态。

慢慢的，墓穴被那地上挖出的土石掩盖起来，地面形成了一块微微的凹陷。

所有身着海军军装的人员，包括先前灵柩护送人员都行着举手礼，着便装的海兵也致着胸礼。

当墓穴填好后，约翰·潘兴上将和他的海兵们都站起身来。

接着，约翰·潘兴上将在亚特伍德中士的墓上撒上了三次海沙，我可以看到他的口型。

约翰·潘兴上将在撒上海沙的同时，呼喊了三声死者的名字，把属于亚特伍德中士的那块美军身份牌(俗称“狗牌”)放在了刚刚散上的海沙上。

说了一声：“永别了！”

……

十七世纪的军人也采用过这种习俗，没想到这位上将到现在还遵循着这个古老传统。

而那块美军身份牌也是一个传统，看过电影《拯救大兵瑞恩》、《伦敦上空的鹰》等影片的观众，也许会注意到这样一个细节，影片中的军人每人脖子上都挂着两枚金属牌子，这就是当今世界上大多数国家军队普遍装备给军人的“黑匣子”——军人身份牌。

1916年，美国为驻法国的海军陆战队员正式装备了身份牌，要求所有军官和士兵在执行野战任务时必须挂在脖子上。

在其它时间，可以佩戴，也可以保存在安全处。

从1918年开始，美、英军队还为每位参战官兵编制了一个代码出现在身份牌上，官兵称之为军号。

开始时是一人一枚挂在脖子上，战争末期增加到每人两枚。

当官兵阵亡后，其战友会把阵亡者两枚身份牌中的一枚放入死者嘴里，另一枚随死者衣物一同包裹，供善后人员根据身份牌上的记录妥善处理。

当死者无法及时运回国内安葬时，救护队员也可以带走一枚身份牌作死亡证明。

很遗憾的是，亚特伍德中士，他，残缺不全。

不然，也应该按照惯例，让身份牌含在这位战士的嘴里。

之后，我们这队送葬的人马抄原路折回。

在那海底森林的门拱之在，那在以成石灰质的珊瑚丛中间，沿着它们，一直往上走着。

最后，诺亚方舟上的生物光球露了出来，显现出一道长长的光线，指引我们回归。

我们回到诺亚方舟上的时候，正是一点钟。

我们于一点十分从太平洋返回罗得核战争避难所。

“你是不是感到很惊讶？孙先生。”约翰·潘兴上将一面问我，一面将这次葬礼地点(经纬度)和日期，记载进了自己的航海日志。

“是的。”我回答说。

“您知道儒勒·凡尔纳先生吗？”

“当然。”我回答说，“世界上最著名的科幻小说和冒险小说作家，我不可能不知道。”

“嗯，很好。那您应该记得他所写的《海底两万里》吧？”

“噢……难道？”说到这本书，我突然想起来一件事，一件关于这个科幻小说之父曾在他书中提到过的事情。

约翰·潘兴上将看着我，微微笑了笑：“看来你已经想起来了。”

“珊瑚墓地……凡尔纳先生的这部小说也提到过，尼摩船长的船员们就葬在那儿。”

“不错。不过，不只是他的船员们。那位儒勒·凡尔纳先生死后，他自己也被葬在了这里。我们美国海军一直保持着这个传统，任何为国牺牲的海兵都会葬在这里，无论是列兵还是将军，无论军衔高低，去世后，死者所在的海军部队人员都要在这个珊瑚王国为其举行海葬仪式。”

“这真的……这真的就是他所说的珊瑚王国？”我惊讶地问道。

如果说儒勒·凡尔纳笔下的幻想都能成真，我可以相信。

但如果说他笔下的所有故事和所出现的地方都是真实的，我就不敢肯定了。

“相信你自己的眼睛，孙先生。”约翰·潘兴上将轻轻地叹了一口气说道。

相信我自己的眼睛。

这已经是我第二次听到有人对我说这句话了。

我仔细回想起《海底两万里》中的那一段情节，同样是珊瑚墓地，同样是大海深处，只不过儒勒·凡尔纳先生为了不让外人知道这个美丽、天然的安息之地，在书中有意地写错了它的所在地点。

我想：如果，这位伟大的科幻小说家真的在书中，透露出这个珊瑚王国的确切位置。

那么，这个地方的珊瑚可能早已在一百多年前，就被人类之中的贪婪者给全部偷采光了。

我不得不说，儒勒·凡尔纳先生是个很有先见之明的作家，也是我的偶像。

的确，有着一些值得我们去尊重、学习的地方。

……

返回罗得核避难所的路途中，身处海洋之下。

诺亚方舟照明范围所覆盖的一海里内的海水，现在都可以清楚地看见。

广阔的海洋，从蔚蓝到碧绿，美丽而又宽阔。

海洋，海洋。人们总是这样说，但好多人却不知道，海和洋不完全是一回事，它们彼此之间是不相同的。

那么，它们有什么不同，又有什么关系呢？

洋，是指海洋的中心部分，是海洋的主体。世界大洋的总面积，约占海洋面积的89%。大洋的水深，一般在3000米以上，最深处可达1万多米。大洋离陆地遥远，不受陆地的影响。它的水温和盐度的变化不大。每个大洋都有自己独特的洋流和潮汐系统。大洋的水色蔚蓝，透明度很大，水中的杂质很少。世界共有五个洋，即太平洋、印度洋、大西洋、北冰洋、南冰洋。

海，在洋的边缘，是大洋的附属部分。海的面积约占海洋的11%，海的水深比较浅，平均深度从几米到二、三千米。海可以分为边缘海、内陆海和地中海。边缘海既是海洋的边缘，又是临近大陆前沿；这类海与大洋联系广泛，一般由一群海岛把它与大洋分开。

在地质学的纪元中，火的时期之后为水的时期。

首先，没有陆地存在，处处都是海洋。

然后，在初期志留纪中，山峰渐渐露出来了，岛屿浮现，又在一段时间发生的洪水下隐没，不久又出现，这些岛屿连接起来，构成大陆。

最后，陆地才固定为地理位置上的各个大陆板块，跟我们今天所看见的一般。

固体大陆从流体海水所取得的面积为万平方英里，即万公顷。

太平洋从北至南，是在南北两极之间，从西至东，是在亚洲和美洲之间，由于地球上主要山系的布局，注入太平洋河流的水量仅占全世界河流注入海洋总水量的1/7。

处在黑暗时代，面积万平方公里的太平洋。

是地球上最不可捉摸的海洋，同时也是目前我们所看到过的——最光怪陆离的海洋。

无论多么高明的作家也描写不出来！

谁能描绘光线穿过透明的水流所产生的新奇景色？

有谁能描绘出那光线照耀在海洋上下两方，逐渐递减的柔和光度呢？

我们知道海洋有它的透明性，我们知道海水的清澈超过山间清泉。

海水中所含有的矿物质和有机物质，甚至于可队增加它的透明性。

在太平洋中的某部分，例如在菲律宾群岛、印度尼西亚群岛，一百四十五米深的海水可以让人看见水底下面的沙床，十分清澈。

而以前太阳光去照射的话，直至海面下三百米的深度就停止了。

但是，在诺亚方舟所行驶过的海水中，舰身的光芒就在水波中间照耀。

这不是明亮的水，而是喜之郎果冻般的流体亮光了。

如果我们承认那些双栖种的假设，他们曾在自己的教材中提到过，双栖种的学者认为：大部分的海底是有着辉煌的磷光照耀的。那么，大自然一定给那些海中的居民保留下一种最出奇的景象，我现在看见这种光的无穷变化，就可以想到这景象是多么美丽。

水晶房间中每一块玻尔陨石结晶的反光中，都清晰地浮现出这里未曾被探测过的深渊。

诺亚方舟中的微弱荧光愈暗愈冷愈显出外面的光辉，我们从里面向外看，好像构成水晶房间的这块巨大的、完整的纯陨石结晶体，真就是被无限延展后的养鱼缸的玻璃一般。

诺亚方舟好像是不动了，这是因为水中没有任何参照物的缘故。

不过，时时有那些被诺亚方舟舰头分开的水线纹，在我们眼前迅速地向后掠过。

我们简直心醉神迷了，大家都靠在水晶墙壁面前，我胳膊依托在环形沙发的靠背上，大家谁都未曾打破由于惊愕神奇引起的那般沉湎状态。这时候，葛里菲兹说起话了来了：

“雅格布上校，我的老朋友，你不是一直想要乘诺亚方舟到大平洋的海底看看吗？现在你就看吧！”

“奇怪！真的奇怪！”雅格布上校说，他似乎忘记了我们之前才经历的这次与血族战舰的正面冲突，似乎是忘记了刚才他的兄弟刚刚永眠，受到一种不可抗拒的诱惑赞叹道，“我们要从更远更远的地方走过来欣赏这景色，就更好了！”

“啊！”我喊道，“我现在明白，为什么亚伯拉罕?萨平兄弟，有些不情愿离开他的辛巴达城了！”

“可是鱼在哪里呢？”雅格布上校说，“我还是看不到鱼！这个深度，海洋鱼类应该还有许多存活的种类！”

“雅格布上校，”葛里菲兹回答，“那没有关系啊，因为您不认识它们。”

“我不认识鱼？我可是叉鱼的专家！”雅格布上校喊道。

关于这个问题，他们两个朋友间发生了争论，因为他们都认识，但认识的方式不同。

大家知道鱼类是脊推动物门中的第四纲和最后一纲。

现代分类学家给“鱼”下的定义是：终生生活在水里、用鳃呼吸、用鳍游泳的脊椎动物。

鱼类包括园口纲、软骨鱼纲和硬骨鱼纲等三大类群、世界上已知鱼类约有26000多种，是脊椎动物中种类最多的一大类，www.youxs.org，它们绝大多数生活在海洋里，淡水鱼约有8600余种。

雅格布上校也许懂得这种区别，但葛里菲兹知道的就更多。

他和雅格布上校本是很要好的老朋友，但他并不愿意承认自己的知识比雅格布上校差。

所以，他这样说：“雅格布上校……我的老朋友，不错，你是个多面手，是格斗的专家，也是一个很能干的渔夫。您曾经捕捉过大量的这些很有趣的动物。不过我可以跟您打赌，您不知道人们怎样把它们分类。”

“我知道，”依诺船长这时候很正经地回答，“人们把它们分为可吃的鱼类和不可吃的鱼类！”

“这是讲究吃喝的人的一种分类法，”葛里菲兹回答，“请依诺告诉我，您知道硬骨鱼类和软骨鱼类之间存在的差别吗？”

“葛里菲兹，我可能知道。”

“您知道这两大组鱼类的小分类吗？”

“我想我们不至于不知道。”雅格布上校回答。

“雅格布上校……依诺船长……我的老朋友们，好吧，请你们听我说，并且好好地记下来吧！按目前的分类阶元，生物可以划分为界、门、纲、目、科、属、种。硬骨鱼类可分为六目。第一目是硬鳍鱼，上鳃是完整的，能动的，鳃作梳子形。这一目共有十五科，也就是说，占到了我们世界上现存已发现的二万六千种鱼类的四分之三。这目的代表是普通的鲫鱼。”

“相当好吃的鱼。”雅格布上校回答。

葛里菲兹又说：“第二目是腹鳍鱼，腹鳍是垂在肚腹下面和在胸绪后边，而不是长在肩骨上；这一目分为五科，包括大部分的淡水鱼。这目的代表有巨型鲶鱼、草鱼、鳊鱼、三角鲂、赤眼鳟鱼。”

“呸！”雅格布上校略带不屑的口气说道，“是些淡水鱼！”

“第三目是无颌鱼类，”葛里菲兹说，“顾名思义，它们还没有上、下颌，只有一个漏斗式的口位于身体前端。这种口，不能主动摄食，只有靠水流把微小生物带进口内。再者是它们没有腹鳍，但有膜质的外骨骼，包裹在身体外边。所以，无颌鱼又有甲胄鱼之称。”

“美味好吃的鱼！美味好吃的鱼！”依诺船长喊道，看来船长还是习惯从食用的角度来看待鱼类。

“第四目是无腹鳍鱼，”葛里菲兹兴致丝毫不减地又说，“鱼身很长，没有腹鳍，身上有很厚的带粘性的皮；这一目，只有一科。这种类型的有鳝鱼、鳗鱼、电鳗鱼。”

“味道一般！味道一般！”雅格布上校回答说。

“第五目是多鳃鱼，”葛里菲兹说，“多鳃鱼的甲胄由背腹甲各一片组成，唯背甲甚大，不仅包裹身体前部背面，而且还包裹腹面两侧边缘，腹甲很小，只占据腹面中央位置，背甲与腹甲不衔接，其间镶嵌有许多小骨片。代表类型有海马鱼、龙马鱼。”

“这鱼难吃……味道不怎么样……”依诺船长接口道。

葛里菲兹说：“最后的第六目是地球上最早的有颌鱼类，它是一种盾皮鱼类，不仅已有上、下颌，并还有了偶鳍。这样，它便有可能主动摄食了。盾皮鱼类通常分节甲类和胴甲类，它们都披有甲，在泥盆纪晚期最为繁盛。前者可以尾骨鱼为代表，后者可以沟鳞鱼为代表。”

“这些鱼，用锅来煮，简直连锅都会糟蹋掉！”雅格布上校喊道。

“雅格布上校，您明白了吗？”博学的葛里菲兹问他。

“一点也不明白，葛里菲兹先生，”雅格布上校回答，“不过请您继续说下去，因为我对这很感兴趣。”

“至于软骨鱼类，”葛里菲兹很冷静地又说，“那就只有三目。”

葛里菲兹并没有弄错。

面前是一群剑鱼，尾柄粗强，平扁，每侧有一条较发达的纵隆起嵴。头部前端由前颌骨及鼻骨组成，向前突出呈剑状，平扁，边缘截形。在诺亚方舟的周围游来游去，鼓动着它们尾巴两边的四排尖刺。再没有什么鱼能比它们的外表更令人值得去赞赏的了。上侧成灰色，下面全白，点点的金芒在海流的漩涡中间闪闪发亮，异常美丽。

在箭鱼中间，有玛丽鱼，它们的体色有红、黑、银、黄，四色等，现在我看的有燕尾红玛丽、燕尾黑玛丽、三色玛、高鳍红玛丽、高鳍金玛丽、皮球银玛丽等。玛丽鱼中我看到了使我很喜欢的那种中国鲤鱼。它上半身黑黄色，肚下淡淡的玫瑰色，眼睛后面带有三根刺；这种鱼是很少有的一种，有些学者当时甚至于还不敢相信有这种鱼，连我也只在一本俄语版的国家地理杂志中看到过。

在从太平洋回美国罗得避难所的三小时内，整整一大群的水族部队围绕在诺亚方舟周围。

这支水族部队在戏耍、在跳跃中。

当它们以美丽、光彩和速度来彼此竞争对抗的时候，我分别认出了由身上附着的发光细菌所发出绿光的龙头鱼；青色的海婆婆；头部微隆，体型线条宽阔流畅的罗汉鱼；圆团团的尾鳍，白颜色的，背上带紫红斑点的斑马鱼；身上蓝色，头银白色的南美洲委内瑞拉附近海域中的美丽七彩凤凰鱼。

不用仔细观察，单单知道它的名字就可