“嘿！”

“别吵。”

这样的对话几乎是小诺曼和小霍德尔的日常。

希瑟曾经问过霍德尔：“为什么你对诺曼总板着一张脸？诺曼多伤心啊。”

“他太烦人了。”霍德尔是这样回答的。

“我还是觉得，除了看书，你应该多和其他小朋友出去玩。”这不是希瑟第一次提出这个建议了。

“我不明白有什么好玩的。”霍德尔的鼻腔发出傲慢的哼哼声，“是和其他人一起趴在橱窗看新出的扫帚挤得一身汗好玩？还是被把戏商店的大粪蛋砸得满身都是好玩？或者说一群人莫名其妙地你追我赶，巴不得全世界都看着他们在吵吵闹闹好玩？”

希瑟只是微笑着揉了揉他的脑袋便贴心地把房门关上，并对门外等着和他的表哥堆雪人的诺曼轻轻摇了摇头。

小时候的霍德尔经常和姐姐到法国的姨妈家里长住一个夏天。如果他的父亲母亲有时间也会一起去。因为他的妈妈总是会想念她搬到法国的妹妹。

卡尔文夫人对希瑟也一向很好。所以霍德尔的姐姐也总是跟着这些法国各位貌美的夫人一起出门。留在家里的一般只有两个男孩。

“霍德尔，你看，我做的风筝！是不是很像蜷翼魔？因为我就是照着蜷翼魔画的！”

“霍德尔，你想不想听我弹钢琴？我今天学了一支新的曲子！”

“霍德尔，鸢尾花开了，你想不想去看看？花园现在可好看了！每次我们家有聚会那些女孩总要拉着我去看！”

诺曼有多喜欢他的表哥，所有人都看在眼里。他是那种会收集各种有意思的事情，并记录在小本子上，等到表哥一到家里就滔滔不绝说个不停的那种小孩。

可霍德尔不是。

霍德尔有多不喜欢诺曼，所有人也看在眼里。如果说法国之行可以没有诺曼，那他估计愿意一年多来一个冬天。

“你的姨夫对霍德尔要求很高。”希瑟找了个机会和诺曼面对面长谈，“他从很小的时候就要开始读很多晦涩的书……嗯，晦涩的意思就是难懂，对……他如果不读书就会被骂。我也不知道是不是因为这样，从小到大他除了看书，不会对其他事情提起兴趣。”

诺曼听懂了，并高兴地点了点头。于是他做了些改变。

“霍德尔，你在看什么书？”

“霍德尔，这本书好厚啊，嗯？你已经看第二遍了？真的假的？”

“霍德尔，我怎么看不明白啊？为什么中世纪的麻瓜要烧死巫师？可是巫师怎么可能被烧死呢？难道他们也会用厉火？”

“霍德尔，我已经记下来《魔法理论》中咒语运作的法则了。我觉得我们可以聊聊。”

但霍德尔没有改变。

“你看得太少了。”他总是这样回答，“我没办法和你聊。”

“那你说说我还得看些什么？”诺曼眨着他好看的眼睛。他和他的表哥一样都有一双出众的桃花眼。

于是有那么一个夏天，是两个男孩在书房里一起渡过的。只不过霍德尔喜欢一本接一本地啃下那些专业性很强的书籍。而诺曼从这个书架晃到那个书架，净挑些古怪的内容看。霍德尔偶尔撇上两眼，似乎是想到自己爸爸的话又默默把脑袋埋进自己的书里。

“为什么你那么喜欢霍德尔？”希瑟问过诺曼，“你知道，他的脾气可不是一般的不好。”

“是吗？”诺曼皱起眉头，“我以为他很酷呢！”

“你觉得他很酷？这是为什么你喜欢他？”希瑟笑了。

“当然！”

不过，诺曼也不是一直那么喜欢霍德尔。他对他表哥的崇拜和喜爱直到这个英国男孩就读霍格沃茨的那一年，彻底破灭了。

不是一般的破灭，那绝对是摔得稀碎的那种。

起因是霍德尔入学的第一年就在所有的学科拿到了优秀。除了飞行课，但这对他们沃夫林家来说根本是无伤大雅的小事。

只不过对于卡尔文家似乎也一样。

“霍德尔怎么这么优秀啊？”

诺曼第一次从他母亲口中听到对霍德尔的称赞时感到那么不开心。不能怪他，毕竟这天的晚餐上他的母亲说了至少十遍。要知道，一个十一岁马上要入学的小孩在这种情况下很难数错。

“我还不够好。”霍德尔却是这样说的，“我拿了年级第二。我差年级第一的珀西·韦斯莱只有不到五分。”

“我猜这个他的飞行课也不怎么样。”诺曼摇头晃脑地调侃，却被父亲的一个眼神吓得被嘴里没来得及咽下的南瓜汁呛了一口。

“你太失礼了，诺曼。”卡尔文先生这样说。诺曼一时不知道他父亲口中的失礼是自己习以为常的俏皮玩笑还是他呛的这一口。

他觉得是后者。或者说他希望是后者。

或者说，

他害怕是前者。

但事实证明，情况一般就是你害怕的那一个。

卡尔文夫妇那天晚上狠狠地教训了诺曼。原因只是因为他还不会任何一个简单的魔法。而霍德尔在入学前就能背下一年级魔药课本的所有配方，还能默写出魔法史的主要事件。

“霍德尔是遗传了姨夫！所以他有天赋！”

诺曼当年说出这句话时绝对想不到，有一天会败在自己的这句话上。因为他的父母都很擅长魔咒，甚至是黑魔法。

“你干嘛？”

霍德尔当年绝对想不到自己打开房门会看到哗啦啦掉着眼泪的诺曼。但他记得很清楚他那时候困得要死，他只想睡觉不想管这个烦人的表弟。

“爸爸妈妈说我不如你优秀！说我不如你半点！他们还说这么多年让我们一起相处我什么都没有学到！他们说怪不得你看不起我！”诺曼神色激动地说，“他们怎么可以这样！他们怎么能挑拨我们的关系！用这种方式！这个意思不就是说让我们待在一起是有目的的？”

“他们说得没错。”霍德尔是这样回答的，而他也是这样想的。

诺曼的喜爱或许就是在这张冷漠的脸面前支离破碎的。

“如果你不把时间浪费在没用的事情上，你也就不会被骂了。”霍德尔说，“你和我看了那么久的书，真的什么都没学会吗？”

“我根本不在乎他们说我不学无术！我也不觉得我不学无术！”诺曼瞪着眼，“我在乎他们说你看不起我！我在乎他们说我们的关系只是建立在功利之上！我们明明是关系这么好的表兄弟！”

霍德尔稍稍皱起眉头：“擦擦眼泪，多看书吧。这样你就不会被人看不起。”

“所以……你同意他们说的？”诺曼不再像刚刚那样情绪激动了。他平静了下来，门里门外的两个男孩看上去变得格外相象。

“是。”

霍德尔说出那句话时绝对想不到他会被揍一拳。也想不到他的门牙会被直接打断。更想不到诺曼没有打算停下，第二拳第三拳都打在他的脸上。

“你这个该死的！自私的！无耻的！”诺曼的眼里填满了憎恶，是对以前的自己的憎恶，“你以为你是个什么东西？啊？你就是个恶心人的玩意！”

“你疯了！”霍德尔想要反抗，但他不是诺曼的对手。

“希瑟告诉我你没有朋友！是啊！你这种人怎么会有朋友？”诺曼的拳头还在结结实实地落在霍德尔身上，“我还说你只是不会说话！我还说你是个很好的人！我很高兴和你做朋友！你这个忘恩负义的家伙！”

“谁要你，谁要你可怜我？”霍德尔的拳头挥起但没有打中诺曼，“我不需要朋友！我也没有求你来烦我！”

“好啊！你不需要朋友！我看有谁愿意做你的朋友！可笑！”诺曼喊着，也总算是把大人们给喊了过来。

尽管沃夫林夫妇和卡尔文夫妇一同努力之下，也费了好大的劲才把两个男孩分开。在诺曼去领他长达一个月的禁闭之前，他还不忘嚷嚷一句。

“霍德尔·沃夫林！你就不是个东西！你以为你在得意什么？我告诉你你什么都不是！你活该没有人喜欢你！”

而这句话，深深扎根在了十二岁的霍德尔心里，比他脸上的淤青还要刺痛。

他给远在中国的希瑟写了一封信，因为几天之后的他翻来覆去一整个晚上都睡不着觉。真的是几天之后，而不是当天晚上，霍德尔就是少人一个烦人的表弟之后才开始反复咀嚼那天的对话。

而希瑟的回信也不长，总结下了就几句话。

霍德尔，你不是个冷漠的孩子。

霍德尔，你伤害了一个很喜欢你的人。

霍德尔，有些时候是不能通过书本成长的。

霍德尔，想想你要的是什么。

所以霍德尔决定自己解决这个问题，不再去麻烦希瑟。

“诺曼，是我，开门。”

“诺曼，如果你想先预习点魔药的内容，我可以来教你。”

“诺曼，我听说伊法魔尼的校服是你喜欢的款式，颜色也很衬你眼睛。”

“诺曼，姨夫姨妈都不在家，你想不想出门玩？我不会告诉他们你在禁闭期间偷跑出去的。”

而回应不是沉默就是“滚”。

于是终于有一天，尝试着改变的霍德尔狠狠一踹诺曼的房门，转身就走。

也是在那一刻他下定决心，一切没有把握的事都不要去做。他才不要再这样丢人地……霍德尔想到这里又狠狠一踹面前的空气。

诺曼和霍德尔再见面已经是一年之后了。诺曼没有拿到什么年级第一，但他的魔杖每五分钟就能玩出一点新花样，嘴里说个没完的全是些霍德尔没听过的史料和咒语。

从那以后，霍德尔去法国的一个夏天缩短成一个月、半个月、一周和寥寥几天。

诺曼会和沃夫林夫妇热情地拥抱，在卡尔文夫妇不在家时把远道而来的亲戚照顾得很好。只不过他真的似乎不伪装自己的想法，一个微笑都不会给霍德尔。

“我怕你想起我烦人的样子。”诺曼在霍德尔的注视下是这样给出答案的。

而当霍德尔的父亲也开始夸赞诺曼的优秀时，他都可以从这个法国男孩脸上看到得意的表情。尽管他根本不在乎，因为他并不苟同。

诺曼很喜欢在他和家人面前炫耀自己有多少本事，高调得让人讨厌。而这样的气焰在双方的家长眼里都是优秀的信号。霍德尔也是偶然在一次卡尔文家的宴会上才发现原来那样的嚣张只有自己看得到。他看着诺曼和姑娘们侃侃而谈的样子就觉得好笑。

这个家伙在外面居然扮猪吃老虎。

霍德尔记得希瑟提起过这个中国的俗语。他当然知道诺曼很健谈，但他总觉得这个家伙不知道从什么时候开始带上了面具。不要问霍德尔为什么知道，因为那些逗乐女孩的无聊的废话都没有带上一点点像小时候那样明亮的笑容。

而霍德尔很擅长抓住这个的笑容。

“不会是因为我，你都开始见人说人话，见鬼说鬼话了吧？”霍德尔这样问过。

“你要点脸吧。”诺曼是这样回答的。

“你不会以为那些话能撩到女孩吧？”霍德尔对这个表弟的撩人方式非常无语。

“你以为我不知道？”诺曼笑了，“但这让我很快乐。我说得再无趣再老套也有女孩前仆后继地投怀送抱。我乐在其中。”

“这是什么恶趣味？”霍德尔不理解。

“不是谁都像你。”诺曼哼了哼，“无趣。”

我的有趣不是谁都能看的。

霍德尔没有把这句话说出来。不知道是因为在这方面确实没什么自信，还是真的不想纠正诺曼的误解。

但霍德尔不是没想和解，甚至想着由他来道歉。但他这个表弟几乎不会和他出现在同一个屋子里。两个人倒是还像小时候那样，可以在看书时得到双方都满意的和解。

“为什么你总爱看这些偏门的书？”

“别吵。”

只不过他们的角色互换了。诺曼似乎很爽。而霍德尔相当不爽。

他们的相处除了暗流涌动的书房时间就只剩饭桌上你来我往的炫耀。露出谦卑有礼的样子聆听你的成绩，然后大大方方介绍我的成就。

“你什么时候也开始看偏门的书了？”诺曼有一天这样问，“诅咒？你去年还在看蛇毒。”

“你愿意帮助我吗？”霍德尔最擅长的就是给自己的不爽裹上礼貌的包装，让知情的对方更不爽。

“不愿意。”而诺曼还是一如既往地丝毫不装。

“真稀奇，你还会注意我看什么书？上一次还是你十岁的时候。”霍德尔说着，翻着手中的书页。

“我在意的是你开始看这些你唾弃的东西了。”诺曼嗤笑了一声，“就像我当时因为你去看那些无聊的书一样。”

“你以为是因为你？”霍德尔大笑了起来。

“不是因为我。”诺曼把他手里的书盖在脸上，“恋爱了吧？霍德尔？是谁让铁石心肠的霍德尔·沃夫林心动了？”

“别拿你那套放我身上。”霍德尔翻了个白眼，“只有你满脑子想着姑娘，也只有你会想各种花招讨女孩欢心。而且我从来没有唾弃过。”

他也不知道为什么他反复强调。

好吧，他当然知道，但他不想承认他的心虚。

“得了吧，霍德尔。”诺曼也大笑了起来，“以我对你的了解。你倔得十头毒角兽都拉不回来！有谁能让你改变？你绝对爱她爱得不行！”他猛地拿下书，“还是说，是个男的？”

“滚。”霍德尔翻了个白眼。

“别浪费时间了。”诺曼讪笑道，“左边数第三个柜子第二层那里有你要的书。”

“诅咒？”

“蛇毒。”

“蛇毒？”

霍德尔笑了。

“你笑什么？”

“我去年看蛇毒，今年你就找到蛇毒的好书？”

“你蠢得让我看不下去罢了。”

诺曼离开了书房，留下一声巨响。

霍德尔去了中国的第一天就和希瑟聊起诺曼。他当然理解诺曼的气是不会消下去的。但或许这样刀剑相向的相处方式也不错。至少霍德尔觉得不错。

“看来是诺曼让你成长了嘛。”希瑟笑着揉了揉霍德尔的脑袋。

“他让我成长？”霍德尔扬起一边的眉毛。

“如果没有诺曼闹的那一出，你现在还是个咄咄逼人的臭小孩吧？”希瑟笑着摇了摇头，“显然我的霍德尔从此就更珍惜身边的人了。我想你的改变，诺曼也看在眼里了。”

“是吗？”霍德尔不以为然。

“是啊。比如你的唐克斯小姐不是吗？”希瑟捂着嘴偷笑，“她和小时候的诺曼很像不是吗？而你在遇到这个烦人的小女孩的那一刻是不是收起了你的不满，想着不要马上走再了解了解她怎么样？”

“噢，是啊。我连诺曼都忍受得了，她这又能算什么呢？”霍德尔摆出一副更加不以为然的样子，“为什么我身边总要有这种烦人的家伙？”

“说起来你一出国，诺曼就去英国了呢。”

“他去英国？你和他一直有联系？”

“诺曼啊，不仅很会说花言巧语，还很粘人。”希瑟失笑道，“他和小时候是一模一样。”

“我分明告诉过他英国没什么好的。”霍德尔啧了一声。

“而你却不一样了。”希瑟的手覆上霍德尔的时候，“我不知道我不在的这些年你经历了什么。但你挣脱了父亲的那一套体系，你逃离了你的牢笼。霍德尔，我从之前就告诉你，你要去做你真正想做的。”

“我一直知道我想要什么。”霍德尔扬了扬眉毛，“我从来都不喜欢父亲死板的那一套是我的出路。而且我权衡好了分歧，过得很快活也很充实。”

“我想，诺曼是从你身上学到了很多才能让他也成长成现在的样子。”希瑟笑着从一边的抽屉里拿出了一张老照片。这仿佛也是表兄弟俩唯一的合影，当时霍德尔嫌弃得很，于是他的那张就由希瑟保管了。

霍德尔的鼻腔发出了轻微的哼哼声。

“你也一样。诺曼也影响了你。别和我嘴硬啊，你就是有。不管是性格还是想法。”她继续说着，“而诺曼，他或许就是想去看看孕育了你这个古怪家伙的地方，所以去了英国。真好啊，你们俩也都长这么大了。”

“我古怪？姐姐，你现在可是什么真心话都敢说了？”霍德尔笑着说。

“要不，我们还是聊一聊你那个古怪的唐克斯小姐吧？”